朝發白帝城
李白
朝辭白帝彩雲間，
千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，
輕舟已過萬重山。
滁州西澗
韋應物
獨憐幽草澗邊生，
上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，
野渡無人舟自橫。
江南逢李龜年
杜甫
岐王宅裡尋常見，
崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，
落花時節又逢君。
楓橋夜泊
張繼
月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。
出塞
王昌齡
秦時明月漢時關，
萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，
不教胡馬度陰山。
逢入京使
岑參
故園東望路漫漫，
雙袖龍鐘淚不乾。
馬上相逢無紙筆，
憑君傳語報平安。
tiau1 huat8 pik8 te3 sing5
li2 pik8
tiau1 si5 pik8 te3 tshai2 un5 kan1,
tshian1 li2 kang1 ling5 it4 jit8 suan5
liong2 gan7 uan5 sing1 the5 put4 tsu7
khing1 tsiu1 i2 ko3 ban7 tiong5 san1
ti5 tsiu1 se1 kan3
ui5 ing3 but8
tok8 lian5 iu1 tsho2 kan3 pian1 sing1
siong7 iu2 hong5 li5 sim1 su7 bing5
tshun1 tiau5 tai7 u5 buan2 lai5 kip4
ia7 too7 bu5 jin5 tsiu1 tsu7 hing5
kang1 lam5 hong5 li2 kui1 lian5
too7 hu2
ki5 ong5 tik8 li2 sim5 siong5 kian3
tshui1 kiu2 tong5 tsian5 ki2 too7 bun5
tsing3 si7 kang1 lam5 ho2 hong1 king2
lok8 hua1 si5 tsiat4 iu7 hong5 kun1
hong1 kiau5 ia7 pok8
tiunn1 ke3
gaut8 lok8 oo1 the5 song1 buan2 thian1
kang1 hong1 gi5 ho2 tui3 siu5 bian5
koo1 soo1 sing5 gua7 han5 san1 si7
ia7 pan3 tsiong1 sing1 to3 khik4 suan5
tshut4 sai3
ong5 tshiong1 ling5
tsin5 si5 bing5 guat8 han3 si5 kuan1
ban7 li2 tiong5 tsing1 jin5 bi7 huan5
tan7 su2 liong5 sing5 hui1 tsiong3 tsai7
put4 kau3 hoo5 ma2 too7 im1 san1
hong5 jip8 king1 su2
gim5 sim1
koo3 uan5 tong1 bang7 loo7 ban7 ban7
siang1 siu7 liong5 tsiong1 lui7 put4 kan1
ma2 siong7 siong1 hong5 bu5 tsi2 pit4
ping5 kun1 thuan5 gi2 po3 ping5 an1
關雎
關關雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，鐘鼓樂之。
kan1 tshi1
kuan1 kuan1 tshi1 kiu1， tsai7 ho5 tsi1 tsiu1。
iau5 tiau5 siok4 lu2，kun1 tsu2 honn2 kiu5。
tshim1 tshi1 hing7 tshai3，tso2 iu7 liu5 tsi1。
iau5 tiau5 siok4 lu2，goo7 bi7 kiu5 tsi1。
kiu5 tsi1 put tik，goo7 bi7 su hok。
iu1 tsai1 iu1 tsai1，tian2 tsuan2 huan2 tsik4。
tshim1 tshi1 hing7 tshai3，tso2 iu7 tshai2 tsi1。
iau5 tiau5 siok4 lu2，khim5 sit4 iu1 tsi1。
tshim1 tshi1 hing7 tshai3，tso2 iu7 bo7 tsi1。
iau5 tiau5 siok4 lu2，tsiong1 koo2 lok8 tsi1。
樂府詩
長干行
崔顥
君家何處住？
妾住在橫塘。
停船暫借問，
或恐是同鄉。
家臨九江水，
來去九江側。
同是長干人，
生小不相識。
tiong5 kan1 hing5
tshui1 ho7
kun1 ka1 ho5 tshu3 tsu7？
tshiap4 tsu1 tsai7 hing5 tong5。
thing5 suan5 tsiam3 tsia3 bun7，
hik8 khiong2 si7 tong5 hiong1。
ka1 lim5 kiu2 kang1 sui2，
lai5 khi3 kiu3 kang1 tsik4。
tong5 si7 tiong5 kan1 jin5，
sing1 siau2 put4 siong1 sik8。