top of page

《花氣薰人帖》黃庭堅

00:00 / 00:49

花氣薰人欲破禪,     
心情其實過中年。     
春來詩思何所似,     
八節灘頭上水船。  

有一天,晦堂祖心與黃庭堅入山遊玩,山裡開了許多桂花。祖心就問:「你有沒有聞到花的香味?」 
黃庭堅說:「聞到了!」 
祖心說:「我所見的,我所聞的,都和你一樣,我沒什麼可以隱瞞你了!」意思是:自然本來如此,能看到身邊最平易的事物,能聞到最平易的味道,就是自然,也就是禪法。  
許多人,過了中年,生命老成,往往失去青春的美麗與活潑,聞不到花香。黃庭堅說我都已經過了中年,還要祖心禪師點破才能聞到花香,慚愧慚愧。  
很多人真的聞不到花香,而總要抓住些什麼「有形」的事物。當時,著名的駙馬爺王詵,或許就是這樣的人吧!他喜歡寫詩,寫好後,又喜歡附庸風雅,找來當代大詩人黃庭堅「和」他的詩。但黃庭堅從參禪中體會了一些哲理,大概是不想附和王詵的詩吧!  
王詵卻不放過,派了人,一直送花給黃庭堅,催他快點和詩。  
於是,黃庭堅就寫了這首〈花氣薰人〉,有點開開小玩笑地送給王詵。  
詩中後兩句,是說現在沒什麼靈感寫詩啊!照理說,春天是美麗的季節,應該有靈感。可是不知道怎麼搞的?今春特別懶散,只想沉醉在春天的氣息中,對於寫詩,真的寫不出來。  
黃庭堅說現在的心情就像「八節灘」碼頭的行船。「上水船」表示逆水而上,不容易的,要靠人拉縴才行的,非常費力。反正,王詵老兄啊!我真的寫不出來啊!  
整首詩充滿禪意,不知王詵能參得出來嗎?  
《花氣薰人帖》和黃庭堅常見的長線條、筆劃挺俏的風格不一,《花氣薰人帖》以流暢的行草寫成,許多字其實不易辨認。然而,黃庭堅仍刻意營造字體的美感,尤其是動態的美,非常宛轉有力,字劃轉折特別用心。整幅《花氣薰人帖》看來就像一幅經營過的畫面。  
本書法行氣安排為四行又兩個字,前一行字體緊密,後兩行則寬鬆舒暢,形成有趣對比。令人眼睛一亮的,則是第二行的「中」字,中豎的長線條,直奔而下,看出黃庭堅運筆的高深功力,在紙幅上,多出了呼吸的空間。   

詩「思」,ㄙˋ,去聲的感覺,學生唱時,可以突顯一些。

​聯絡方式

300新竹市東區光復路二段101號​

E-mail: poetrychanting@gmail.com

  • Black YouTube Icon

© 2020 by Wei-Tien Dylan Tsai. 

Thanks for submitting!

bottom of page